Starters

 

Grilled house bread and garlic butter (L)

Freshly baked and grilled house bread with garlic butter. Gluten free option available.

1 person 3,00 €      2 persons 6,00 €

House salad with gravlax or halloumi cheese

Green salad, cucumber, tomatoes, marinated red onion, and vinaigrette. Served with toasted bread.

12,50

Escargots in a pan (L) 

Seasoned with garlic butter and Aura blue cheese. Served with bread.

12,50 €
 

Soup of the day 

Please ask our staff what's on the soup menu today.

10,00 €

 

Main courses

 

Vegetable gratin (L, G)

Gratinated seasonal vegetables and beans. Served with oven roast potato wedges. Vegan option available.

18,00 €

Whitefish à la Raahe

Whitefish with egg, white wine butter sauce. Served with boiled potatoes seasoned with dill.

29,00 €

Grilled chicken (L, G)

Served with black currant sauce, halloumi cheese and seasonal vegetables.

27,00 €

Grilled chicken (L, G) 

Grilled chicken served with an orange-hollandaise sauce and stir fry vegetables.

24,00 €

Pepper steak (L, G)

Beef sirloin steak 150g with cognac-pepper sauce. Served with oven roast potato wedges and seasonal vegetables.

29,00 €


Reindeer fillet (L, G)

Reindeer fillet with rosemary sauce. Served with ovenroast potato wedges and seasonal vegetables.

35,00 €
 

Bistro Burger (L)

Finn Angus patty 150g, jalapeno aioli, bacon, cheddar cheese, lettuce, tomato, and marinated red onion. Served with french fries.

18,00 €


Club Sandwich (L)

Chicken breast fillet, bacon, mayonnaise, cheddar cheese, lettuce, tomato, and pickled red onion. Served with french fries.

18,00 €
 

Veggie Burger (L)

Vegetarian oat steak, halloumi cheese, paprika mayonnaise, lettuce, tomato, and pickled red onion. Served with french fries. Vegan option available.

18,00 €
 

Northern Magic platter for two (L, G)

Reindeer fillet and ox loin served with rosemary sauce and cognac-pepper sauce. Served with oven roasted potato wedges and seasonal vegetables.

69,00 €

 

Fixings

 

Switching fixings
Potato wedges, cream potatoes, french fries or seasonal vegetables.
2,00 €

Dips
Jalapeno aioli, mayonnaise, sweet pepper mayonnaise or remoulade.
2,00 €

 

Desserts & Ice cream

 

Chocolate cake à la Hovi (L, G)

Served with raspberry ice cream and berries.

11,00 €
 

Sea buckthorn sorbet (L, G)

Served with sea buckthorn jam and berries.

11,00 €


Vanilla ice cream

Fixing options: chocolate sauce, caramel sauce, strawberry jam, whipped cream, sprinkles.

1 scoop 3,50 €  2 scoops 5,50 €

 

 

Main course

A beverage is included in all children's portions (water, milk or soda).
 

Kid’s Bistro Burger (L)

Beef burger patty, cheddar cheese, lettuce, and tomato ketchup. Served with french fries.

8,00 €

Sausages & chips (L, G)

Sausages and french fries. Served with a side salad, tomato ketchup and french fries.

8,00 €
 

Nuggets & chips (L)

Chicken nuggets and french fries. Served with a side salad, tomato ketchup and french fries.

8,00 €

Leaf steak for kids (L, G)

Served with a side salad and french fries.

9,50 €

 

Dessert

 

Vanilla ice cream for kids

Fixing options: chocolate sauce, caramel sauce, strawberry jam, whipped cream, sprinkles.

1 scoop 3,50 €  2 scoops 5,50 €

Hot drinks

Coffee
3,00 €

Espresso
3,50 €

Specialty coffees
Cappuccino • Café Latte • Double Espresso • Café Americano • Latte Macchiato
4,50 €

Tea
2,50 €

Cocoa
4,00 €

Irish Coffee
10,50 €

Irish Kiss
8,50 €

Lumumba
10,20 €

Mint cocoa
11,00 € 

 

Cold drinks

Lemonade
Pepsi • Jaffa • Sprite • Soda
2,50 € / 4,50 €

Juice
Apple • Orange
2,50 €

Milk
2,50 €

 

Beers, ciders & long drinks

Sandels pint
5,50 € / 6,50 €

Sandels 0,33 l / 0,5 l
6,00 € / 7,00 €

Velkopopovicky Kozel
Dark • Light
8,00 €

IPA Iisalmi Pale Ale
6,50 €

König Ludwig Weissbier​​​​​​​ 0,5 l
7,50 €

Peroni Nastro Azzurro gluten-free 0,3 l
7,50 €

Pilsner Uruguell 0,3 l
6,50 €

Non-alcoholic beer, cider, long drink
4,50 €

Sherwood
Apple • Pear
6,00 €

Long drink
6,50 €

Hard Selzer, seasonal flavour
6,50 €

 

Whiskeys

Jameson
7,50 €

Jack Daniel’s
7,40 €

Bushmills
6,50 €

Laphroaig
10,20 €

 

Cognacs

Monnet VS
8,20 €

Larsen V.S.O.P.
9,00 €

Remy Martin XO
26,00 €

 

Liqueurs

Xante
8,00 €

Lapponia
Sea buckthorn • Cloudberry
6,00 €

Baileys
6,50 €

Sparkling wines

 

Prosecco Rosé Piccolo
Italy
Semi-dry, balanced acidity, fruity fresh.
9 € / 20 cl
 

Prosecco Brut Organic Piccolo 
Italy
Very dry and tart wine with citrus, pear, apricot and soft peach aromas.
9 € / 20 cl

 

Floralba Prosecco Rosé Brut
Italy
Dry and fresh, with a hint of rose and cherry.
35 € / bottle

 

Jaume Serra Cava Brut​​​​​​​
Spain
Dry, Fresh and balanced. For a socializing, a party or throughout the meal.
35 € / bottle

 

Guerrieri Rizzardi Prosecco Extra Dry​​​​​​​​
Italy​​​​​​​
Semi-dry, softly fruity. For a party, as an aperitif or throughout the meal.
39 € / bottle

 

Champagne

 

Champagne Palmer & Co. Brut Réserve​​​​​​​
Ranska
A fresh fruity bouquet, with aromas of apple and citrus, as well as toastiness and light mocha. A rich mouthfeel, which is accompanied by fresh acidity. As a party dish and throughout the meal. Especially as a partner for creamy soups and fish and shellfish.
59 € / bottle

Cuvee Dom Perignon Brut Vintage 2000
France
Very dry, tart, ripe citrus, yellow plum, light apricot, mineral, slightly herbal, toasty, multidimensional, balanced, long.
430 € / bottle
 

White wines

 

Cono Sur Organic Sauvignon Blanc
Chile, San Antonio Valley
Dry, frech and refreshingly fruity.​​​​​​​
6,80 € / 12 cl  •  35 € / bottle

Cono Sur Organic Bicicleta Riesling​​​​​​​
Chile, Bio Bio Valley​​​​​​​
Dry and quite richly fruity. Cheerful, balanced acids.​​​​​​​
6,80 € / 12 cl  •  35 € / bottle
 

Prüm Riesling
Germany, Mosel 
Dry, balanced acidity and richly elegant.​​​​​​​ Rich fruitiness and gentle sweetness are balanced with acidity.​​​​​​​
7,80 € / 12 cl  •  37 € / bottle

Le Bottle Chardonnay 
France
Dry and quite richly fruity. Cheerful, balanced acids.​​​​​​​
29 € / bottle

Casas de Bosgue Reserva Sauvignon Blanc
Chile, Valle de Casablanca
Mineral, elegant, herbal and refreshingly acidic. Long aftertaste. An excellent aperitif and versatile food wine.
39 € / bottle

 

Red wines

 

Cono Sur Organic Bicicleta Cabernet Sauvignon
Chile, Central Valleys
Black currant, chokolad and slightly vanilla tasty, medium-bodied wine are velvety soft.​​​​​​​
6,80 € / 12 cl  •  35 € / bottle

Le Bottle Syrah  
France, Languedoc
Medium-bodied and round.
7,20 € / 12 cl  •  29 € / bottle

Territori Vocati Chanti Classico
Italy, Toscana
Medium-bodied, balanced acids, the tannins are a bit drying.​​​​​​​
39 € / bottle

 

Guerrieri Rizzardi 3 Cru Amarone Classico
Italy, Veneto, Amarone della Valpolicella Classico DOCG 
Oak aromas, chocolate and coffee to the wine. Lingering aftertaste.​​​​​​​
59 € / bottle